Vị Khách Chủ Nhật - Chương 55

Vị Khách Chủ Nhật

Tác giả: Thomas Kanger

Dịch giả: Lê Quang

NXB Văn Hóa Sài Gòn - 2008

Chương 55

Kari và Robert về đến Stockholm thì đã tối khuya. Họ phóng xe suốt cả ngày hầu như không nghỉ và ngủ hai đêm trong ô tô. Hai người im lặng gật đầu chia tay nhau trước khi ai về nhà nấy.

Ngày hôm sau, lúc gần trưa, Robert bấm chuông nhà Kari. Cô mở cửa và im lặng để anh vào phòng. Anh cảm thấy lúng túng.

- Tôi định ra đầu thú, - anh nói. - Người ta không thể sống chui lủi mãi được. Tôi sẽ chấm dứt mấy trò ngu xuẩn này. Tôi không muốn bị bắt nữa.

- Còn tôi sẽ ra cảnh sát, - cô nói. - Sẽ đâu vào đấy thôi.

Anh chầm chậm tiến về phía cô. Trông cô thật nhỏ bé, nhưng không yếu ớt như ngày trước nữa. Khi đứng sát cô, anh dang tay ôm. Vài giây trôi qua, với anh dài như thế kỷ, rồi cô cũng ôm anh.

Họ đứng như thế rất lâu, không nói lời nào.

------------

Còn tiếp.