Những trận Không chiến dữ dội nhất lịch sử Thái Bình Dương - Chương 3

Những trận Không chiến dữ dội nhất lịch sử Thái Bình Dương

(Hồi ký của một Samurai)

Tác giả: Saburo Sakai, Martin Caidin và Fred Saito.

Người dịch: Nguyễn Nhược Nghiễm.

Nhà xuất bản Sông Kiên - Sài Gòn, 1972

Chương 3

Lực lượng võ trang của Nhật Bản chia ra làm hai binh chủng, Lục quân và Hải quân. Mỗi Bộ Tư lệnh đều có không lực riêng trong tay. Một không lực độc lập không được nghĩ đến trước đây hoặc ngay cả trong thời Đệ Nhị Thế Chiến. Nhật Bản cũng không có binh chủng Thủy Quân Lục Chiến tự trị như Hoa Kỳ hoặc các cường quốc khác,

Những trận Không chiến dữ dội nhất lịch sử Thái Bình Dương - Chương 2

Những trận Không chiến dữ dội nhất lịch sử Thái Bình Dương

(Hồi ký của một Samurai)

Tác giả: Saburo Sakai, Martin Caidin và Fred Saito.

Người dịch: Nguyễn Nhược Nghiễm.

Nhà xuất bản Sông Kiên - Sài Gòn, 1972

Chương 2

Tôi trở về nhà như là một sự điếm nhục cho gia đình tôi cũng như cho làng nước. Gặp nhiều vấn đề rắc rối, sự nghèo đói của gia đình tôi càng lúc càng trầm trọng. Má tôi và người anh lớn cắm cúi trên thửa đất nhỏ từ bình minh cho đến hoàng hôn. Cả hai người, và ba chị gái của tôi, ăn mặc quần áo tả tơi. Mái tranh, nơi tôi đã lớn lên, tiêu điều dột nát.

Những trận Không chiến dữ dội nhất lịch sử Thái Bình Dương - Chương 1

Những trận Không chiến dữ dội nhất lịch sử Thái Bình Dương

(Hồi ký của một Samurai)

Tác giả: Saburo Sakai, Martin Caidin và Fred Saito.

Người dịch: Nguyễn Nhược Nghiễm.

Nhà xuất bản Sông Kiên - Sài Gòn, 1972

Lời nói đầu

Saburo Sakai đã trở thành một huyền thoại “sống” ở Nhật Bản trong suốt thời đệ nhị thế chiến. Khắp nơi, các phi công Nhật Bản đã nói đến những chiến công không thể tưởng tượng được của Sakai với tất cả sự nể phục.