Nguyễn Hào dịch.
(Tuyển tập truyên ngắn
Nhật Bản - Nhà xuất bản Tác phẩm mới - năm 1985)
Hôm mười chín, lúc hai giờ chiều, người ta phát hiện thấy
bốn xác chết nằm trên giường trong nhà ông già thất nghiệp Senjô Ôta, sinh sống
tại thị trấn Ph. thuộc quận Kanagawa. Người chết là bản thân chủ nhà - Ôta, bảy
mươi bảy tuổi; vợ ông ta là bà Hiđê, sáu mươi bảy tuổi; cô con nuôi của hai
người là Haruê, năm mươi mốt tuổi, và bà chị vợ chủ nhà - Yuki Hayasi, bảy mươi
hai tuổi. Phát hiện ra xác chết, ông Sađayô Umêmôtô, chủ một cửa hàng tạp hóa ở
cùng phố, một người bà con của họ, liền đến báo ngay cho cảnh sát biết.