Vị Khách Chủ Nhật - Chương 38

Vị Khách Chủ Nhật

Tác giả: Thomas Kanger

Dịch giả: Lê Quang

NXB Văn Hóa Sài Gòn - 2008

Chương 38

Tiếng mưa khe khẽ rơi trên nóc lều mang lại cảm giác ấm cúng. Mình đã ngủ bao lâu rồi nhỉ? Phải mấy tiếng đồng hồ là ít. Có lẽ bây giờ đã nửa đêm. Cô phải đi vệ sinh nhưng lại không muốn phải chui ra khỏi túi ngủ ấm áp. Rốt cuộc thì cô cũng không còn cách nào khác. Cô xoay người và ngồi dậy. Túi ngủ của Robert xẹp lép. Áo khoác của anh mọi khi vẫn treo ở móc trên cột chống lều nay không có ở đó nữa.

Cô vụt tỉnh như sáo. Cô cố nén sợ và lúng túng rút chân khỏi túi ngủ, sau đó thận trọng mở khóa kéo cửa lều. Bên ngoài im phăng phắc. Có mùi nước mặn và rong rêu.

- Robert? Anh đâu rồi?

Không có gì động đậy. Cô xỏ giày và chui khỏi lều. Đường viền thẫm của dãy núi hiện lên trên nền trời đêm. Cô rùng mình, lại gọi Robert lần nữa. Không thấy chiếc ô tô đứng ở chỗ cũ. Họ vẫn đỗ xe một đoạn cách xa lều, nhưng bây giờ không thấy nó đâu. Tại sao anh ta đi đâu giữa đêm mà không nói gì với mình? Bất giác cô đi ngược lên mặt đường. Không đâu có một ánh đèn pha. Giờ này chẳng ai trên đường cả. Phía xa cô thấy Flakstad, tháp chuông nhà thờ và nghĩa trang. Cô ngồi thụp xuống cạnh đường đi vệ sinh. Cô chỉ ước gì Robert quay lại.

Khi ngẩng đầu lên, cô có cảm giác như thấy một bóng đen động đậy cạnh lều. Mình tưởng tượng hay sao nhỉ? Cô nheo mắt lại nhìn. Hay bóng tối đã làm mình thần hồn nát thần tính? Nhưng rõ ràng, có ai đó thấp thoáng ở dưới kia. Robert chăng? Vậy thì ô tô đâu? Cô dò dẫm đi lùi. Cô thụt chân vào một hố lõm và ngã ngửa, chống một tay và nhận thấy lòng bàn tay bị cào xước. Cô thoắt đứng dậy ngay và chạy sang rãnh bên kia đường. Cô ngồi thụp xuống lắng nghe. Chỉ có tiếng gió vi vút.

Từ phía xa có hai quầng đèn pha tiến lại gần. Lạy Chúa hãy phù hộ để đó là Robert, cô nhủ thầm. Chiếc xe lại gần hơn rồi đi vụt qua, rẽ khỏi đường cái đi về hướng lều. Có tiếng mở cửa xe, cô thấy có người đi về phía lều. Cô lại gần và nhận ra Robert.

Cô dừng bước trước mặt anh.

- Anh không thể bỗng dưng bỏ đi như vậy được, - cô gào lên. Anh định dang tay ôm cô, nhưng cô vung tay gạt ra. - Anh vừa đi đâu?

- Tôi phải làm xong việc này thật nhanh. Xin lỗi, tôi đâu muốn làm chị sợ.

Cô nhìn quanh. Chỉ có mình họ đứng đó. Lúc nãy cô tưởng tượng ra chăng? Cô vòng tránh anh ra và nhìn vào lều.

- Tôi không muốn nói chuyện với anh nữa, - cô nói. Anh lủi thủi đi theo như con cún bị đòn.

- Ít nhất thì chị cũng nên xem cái này chứ? - anh khẩn khoản.

- Không, - cô nói sẵng và chui vào túi ngủ của mình, bướng bỉnh quay hẳn mặt sang phía khác.

------------

Còn tiếp.