Những Chiến Dịch Đặc Biệt
Tác giả: Pavel Xudoplatov
Người dịch: Nguyễn Văn Thảo
Thể loại: Hồi ký
Nhà xuất bản Công an nhân
dân
Năm xuất bản: 2003 (Lưu
hành nội bộ)
Chương 7: Tình Báo Soviet
Và Vấn Đề Nguyên Tử
8. Vụ nổ bom nguyên tử của Liên Xô
Các tài liệu tình báo về bom nguyên tử có ý
nghĩa vô giá không chỉ trong đường lối chính trị, mà cả trong lĩnh vực ngoại
giao. Khi Fuchs báo cho chúng ta những số liệu không công bố trong báo cáo của Ủy
ban Smith về cấu tạo bom nguyên tử, ông cũng cho chúng ta những tin tức đặc biệt
giá trị về quy mô sản xuất uran-235. Thông tin này của Fuchs cho khả năng tính
toán, người Mỹ sản xuất bao nhiêu uran và pluton hàng tháng, và giúp xác định số
lượng thực tế số bom nguyên tử mà họ có.
Các tin tức nhận được từ Fuchs và Maklin
cho phép kết luận rằng phía Mỹ chưa sẵn sàng tiến hành chiến tranh hạt nhân vào
cuối những năm 40 và thậm chí vào đầu những năm 50. Về ý nghĩa các tin tức này
có thể ngang bằng với thông tin Penkovxky về tiềm năng tên lửa hạt nhân của
Liên Xô mà vào đầu những năm 60 y chuyển cho người Mỹ. Tương tự Fuchs,
Penkovxky thông báo rằng Khrusev chưa chuẩn bị đối kháng với Mỹ, cũng như Mỹ
chưa sẵn sàng cho một cuộc chiến tranh nguyên tử tầm rộng với Liên Xô vào những
năm 40.
Khi bắt đầu chiến tranh lạnh, Stalin cứng rắn
tiến hành đường lối đối chọi với Mỹ. Ông biết rằng hiểm họa tấn công hạt nhân của
Mỹ đến cuối những năm 40 là ít có khả năng. Theo số liệu của chúng tôi, chỉ đến
năm 1955 Mỹ và Anh mới chế tạo được dự trữ vũ khí hạt nhân đủ để tiêu diệt Liên
Xô.
Thông tin của Fuchs và Maklin có vai trò
quan trọng trong quyết định chiến lược của ban lãnh đạo Liên Xô ủng hộ các nhà
cộng sản Trung Quốc trong cuộc nội chiến những năm 1947-1948. Chúng ta có các cứ
liệu rằng tổng thống Truman xem xét khả năng ứng dụng bom nguyên tử để không
cho những người cộng sản ở Trung Quốc chiến thắng. Lúc ấy một cách có ý thức
Stalin làm căng thẳng tình hình ở Đức, và năm 1948 nảy sinh khủng hoảng Berlin.
Trên báo chí phương Tây xuất hiện những thông báo rằng tổng thống Truman và thủ
tướng Anh Etattlec sẵn sàng sử dụng vũ khí nguyên tử để không cho phép Tây
Berlin chuyển sang dưới sự kiểm soát của chúng ta. Thế nhưng chúng ta biết rằng
người Mỹ chưa có số lượng bom nguyên tử đủ để đối chọi với chúng ta đồng thời ở
Đức và ở Viễn Đông, nơi đang quyết định số phận cuộc nội chiến ở Trung Quốc.
Lãnh đạo Mỹ đánh giá quá cao mối đe dọa của chúng ta ở Đức và bỏ qua mất khả
năng sử dụng kho vũ khí hạt nhân để giúp Quốc dân đảng Trung Quốc.
Năm 1951 khi chúng ta đã soạn thảo ra kế hoạch
về các chiến dịch phá hoại quân sự chống lại các căn cứ quân sự của Mỹ, Molotov
khi bình phẩm các đề nghị của chúng tôi, đã nhận xét rằng những chiến dịch như
thế phải được tiến hành phù hợp với các ý tưởng quân sự, mà trước hết với các
quyết định chính trị. Ông nói rằng quan điểm của chúng ta và những hành động kiên
quyết về khối Berlin ở mức độ đáng kể đã giúp những người cộng sản Trung Quốc.
Đối với Stalin chiến thắng của những người cộng sản ở Trung Quốc có nghĩa là sự
ủng hộ lớn lao đường lối của ông trong sự đối kháng với Mỹ. Tôi nhớ rõ rằng chiến
lược của Stalin quy về sự xây dựng trục Liên Xô - Trung Quốc trong sự đối kháng
với thế giới phương Tây.
Tháng 8-1949 chúng ta thử quả bom nguyên tử
đầu tiên của mình. Sự kiện này kết thúc kết quả bảy năm lao động căng thẳng
không tưởng tượng nổi. Không xuất hiện thông báo này trong báo chí - chúng ta e
ngại đòn nguyên tử cảnh cáo của Mỹ. Ít nhất, trợ lý của Beria về các vấn đề
nguyên tử, tướng Xazưkin đã nói với tôi như thế.
Vì thế thông báo trên báo chí Mỹ ngày
25-9-1949 gây cú sốc cho Stalin, ban lãnh đạo đề án nguyên tử và đặc biệt cho
những người chịu trách nhiệm bảo đảm bí mật các dự án nguyên tử. Phản ứng đầu
tiên của chúng ta - điệp báo Mỹ đã nhận được cứ liệu về vụ thử vừa tiến hành. Nếu
chúng ta đã thâm nhập vào đề án Manhattan, thì không thể loại trừ những hành động
tương tự của tình báo Mỹ. Thật nhẹ nhõm cho tất cả mọi người khi sau chừng một
tuần các bác học thông báo rằng các thiết bị khoa học lắp trên máy bay thử
không khí đều đặn có thể phát hiện ra dấu vết vụ nổ nguyên tử trong khoảng
không. Sự giải thích của các bác học cho phép các cơ quan an ninh tránh bị buộc
tội việc tình báo Mỹ cài được điệp viên của mình vào giới những nhà sáng chế vũ
khí nguyên tử của đất nước.
Kurtratov và Beria vì những công lao xuất sắc
trong việc củng cố sự hùng cường của đất nước ta đã được ghi nhận bằng những phần
thưởng cao quý, giải thưởng bằng tiền lớn và chứng chỉ đặc biệt về chế định suốt
đời Công dân Liên Xô danh dự. Tất cả
những người tham gia chương trình nguyên tử Xô viết đều nhận được đặc quyền: đi
lại trên các phương tiện giao thông miễn phí, nhà nghỉ quốc gia, con cái được
vào học các trường đại học không cần thi tuyển. Đặc quyền cuối cùng được giữ đến
năm 1991 cho con cái cán bộ tình báo - điệp viên ngầm đang thực hiện các trách
nhiệm công vụ ở nước ngoài.
Sắc lệnh Đoàn chủ tịch Xô viết Tối cao ngày
29-10-1949 tặng thưởng huân chương nhóm cán bộ tình báo tham gia vào các chiến
dịch về vũ khí nguyên tử, Gorxky, Kvaxnikov và Feklixov nhận huân chương Lenin;
Barkovxky, Xemenov, Iatsov - huân chương Cờ đỏ Lao động. Năm 1996 Kvaxnikov và
Iatsov được truy tặng danh hiệu Anh hùng Liên bang Nga. Feklixov và Barkovxky
nhận danh hiệu cao quý này khi còn sống.
Đánh giá các tài liệu về vấn đề nguyên tử
đã qua Cục “X”, theo ý kiến tôi, cần chú ý đến những phát biểu của các viện sĩ
Khariton và Alexandrov trong cuộc họp kỷ niệm 85 năm ngày sinh Kurtratov. Họ nhấn
mạnh thiên tài của ông trong thiết kế bom nguyên tử và trong quyết định đầy
trách nhiệm bắt đầu xây dựng các nhà máy sản xuất uran và pluton trong khi đó
chúng ta có số lượng tài liệu này quá ít ỏi nhận được từ các phòng thí nghiệm.
Bom nguyên tử Liên Xô được chế tạo trong vòng 4 năm. Các tài liệu tình báo, một
cách vô điều kiện, đã đẩy nhanh khả năng chế tạo vũ khí nguyên tử của chúng ta.
Đối với tôi Kurtratov vẫn là một trong những
nhà bác học lớn đóng vai trò như Oppenheimer, dù tất nhiên, ông không là một
người khổng lồ như Nils Bor và Enriko Fermi. Tài năng của Kurtratov, khả năng tổ
chức của ông và tính kiên quyết của Beria có vai trò quan trọng trong việc giải
quyết thành công vấn đề nguyên tử ở Liên Xô.
Năm 1961 khi Nils Bor thăm Trường đại học Tổng
hợp Lomonoxov Moskva và tham dự ngày hội sinh viên “Ngày vật lý”, KGB khuyên
Terletsky, giáo sư Trường đại học Tổng hợp Lomonoxov, người được giải thưởng
nhà nước về khoa học và kỹ thuật, đừng xuất hiện trước mắt ông. Nhưng Terletsky
đã đến cuộc gặp gỡ, nhưng Bor khi dừng ánh mắt lại chỗ anh, làm ra vẻ không nhận
ra. Vào những năm ấy tôi đang ngồi tù, còn Vaxilevxky đang bị đeo dấu ấn một kẻ
nguy hiểm, bị khai trừ khỏi Đảng “vì hoạt
động phản bội chống Đảng ở Paris và Mexico”. Thế nhưng KGB đã xử sự thông
minh khi không gợi lại với Bor về những cuộc gặp gỡ của ông với cán bộ tình báo
ta ở Đan Mạch. Mãi đến trước lúc Bor chết không lâu, Rưlov, sĩ quan tình báo
ta, cán bộ hãng Quốc tế về năng lượng
nguyên tử, trong quá khứ là nhân viên của Cục “X”, đã đến thăm ông tại
Copenhagen, và Bor mới nhắc đến cuộc gặp gỡ của ông với các chuyên gia Xô viết
năm 1945.
Vaxilevxky cho rằng sớm hay muộn các cơ
quan đặc biệt phương Tây cũng sẽ ghi nhận được các tiếp xúc của chúng ta với
Pontekorvo ở Italia và Thụy Sĩ, và lúc đó đã có quyết định về cuộc chạy trốn có
thể của ông sang Liên Xô. Năm 1950 ngay sau việc bắt giữ Fuchs, Pontekorvo đã
chạy sang Liên Xô qua đường Phần Lan. Chiến dịch này của tình báo ta đã phong tỏa
thành công mọi nỗ lực của FBI và phản gián Anh khám phá những nguồn thông tin
khác về vấn đề nguyên tử, ngoài Fuchs. Đến Liên Xô Pontekorvo làm công việc khoa
học tại trung tâm hạt nhân gần Moskva, ở Dubna. Ông đã viết cuốn tự truyện tuyệt
vời trong đó kể nhiều điều hay về Fermi, nhưng đã im lặng về tiếp xúc của mình
với tình báo Xô viết.
Dù Vaxilevxky bị thất sủng khoảng 7 năm - đến
năm 1961, ông đã gặp Pontekorvo vào những năm 60-70, mời ông ăn trưa tại nhà
hàng Nghệ sĩ. Năm 1968 khi tôi được
giải phóng khỏi nhà tù, Vaxilevxky đề nghị tôi gặp và ăn trưa với Pontekorvo.
Nhưng bởi nhà hàng nằm dưới sự chú ý liên tục của KGB, mà các nhà lãnh đạo tình
báo lại kiên quyết phản đối những cuộc gặp gỡ của Vaxilevxky với Pontekorvo,
tôi đã từ chối.
Năm 1970 tôi trở thành hội viên Hiệp hội
nhà văn Moskva và thường xuyên đến câu lạc bộ nhà văn. Tại đó, trong nhà hàng,
tôi và Vaxilevxky đã gặp Ramon Merkader vào bữa ăn trưa. Tôi không thích lôi
kéo sự chú ý tới mình, vì thế đã đề nghị để Ramon không đeo ngôi sao Anh hùng
Liên Xô. Nhưng Mercader và Vaxilevxky, ngược lại, khoan khoái khi ném sự thách
thức với chính quyền bằng những huân chương của mình. Đến tận ngày chót
Vaxilevxky vẫn tiếp tục viết thư gửi BCHTƯ ĐCS Liên Xô, vạch trần nhà lãnh đạo
tình báo của KGB lúc đó là tướng Xakharovxky, những thất bại và sai lầm của ông
ta trong công tác với mạng điệp viên.
------------
Còn tiếp.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét