Aleksandr Solzenitsyne
Phần 2
Sukhov còn lâu mới hết hạn tù - đông này qua đông khác, hè nọ
sang hè kia, nhưng những tấm thảm đó vẫn làm anh mệt óc không ít. Một công việc
thật thích hợp với anh, nếu như anh mang án và mất quyền công dân, chẳng đâu
người ta nhận, mà cũng không được phép về lại làng nữa. Khi ấy anh viết thư hỏi
vợ, liệu anh có thể trở thành thợ vẽ thảm được không, khi chẳng có lấy một tí
khiếu vẽ nào? Mà thảm ấy là loại gì mà xôm vậy, vẽ bằng gì và vẽ cái gì trên
đó? Vợ anh trả lời rằng chỉ có những thằng đần thối mới không vẽ được thôi: chỉ
việc đặt khuôn lên vải, rồi lấy bút lông chấm chấm sơn vào những cái lỗ nhỏ
trên đó. Thảm có ba loại. Loại thứ nhất là loại “Tam mã” - vẽ một cỗ xe đẹp ba ngựa kéo, cầm cương là một
sĩ quan kị mã. Loại thứ hai vẽ tranh con hươu. Loại ba - mô phỏng thảm Ba Tư.
Chả còn loại nào khác, nhưng thế cũng đủ làm thiên hạ lóa mắt, tranh cướp nhau,
làm không kịp bán. Là bởi vì thảm thật không phải năm mươi, mà hàng nghìn rúp.
