Bạn làm ơn vỗ vào mặt nhà thơ líu lo với bạn những ngôn từ
ca ngợi tháng Năm. Đó là một tháng thống trị cái hiểm độc đen tối nhất và cái
điên rồ.
Vào tháng Năm, Cupidon ném những mũi tên dò dẫm. Các nhà
triệu phú cưới các nàng nhân viên đánh máy chữ. Những giáo sư thông thái tán
tỉnh mấy cô hầu bàn mặc tạp dề trắng nhai kẹo cao su đàng sau các quầy bán hàng
tự động. Những cậu choai choai rón rén băng qua bãi cỏ và đi trồng cây thang
dưới cửa sổ viền dây trường xuân, nơi đó nàng Juliette lắp đặt kính viễn vọng
và đang ngóng đợi họ. Những cụ già 60 tuổi đeo ghệt trắng dạo chơi loăng quăng
gần ngôi trường sư phạm của các thiếu nữ xinh tươi mơn mởn. Đám đàn ông có vợ
sẽ thể hiện lòng dịu dàng và tình cảm bất thường với vợ họ bằng cách vỗ lưng
các bà mà lẩm bẩm: “Sao rồi bà, có khỏe không?”.