Thứ Hai, 23 tháng 6, 2014

Cảm nghĩ về hai câu ca dao

Ngày mới lớn, mới biết những rung động đầu đời, mình rất yêu, rất nhớ và càng thuộc hai câu ca dao (mà một ông anh vừa vô tình gợi lại).
“Trách mình, chẳng trách ai đâu
Trách gầu dây ngắn, chứ trách giếng sâu nỗi gì”.
Giả định “gầu” đây là một chàng trai đang tìm kiếm tình yêu của đời mình và “giếng” là cô gái mà anh ta đang thầm ao ước.
Cô gái ấy có lẽ thật đẹp, thật thông minh và có thể còn thật sang giầu, vậy nên giếng ấy sâu vời vợi.

Chủ Nhật, 8 tháng 6, 2014

Một Ông Già Đọc Tiểu Thuyết Tình Yêu - Luis Sepúlveda

Bản dịch của Nam Giang

(1949~)

Luis Sepúlveda sinh năm 1949 tại Ovalle, Chile. Sau khi tốt nghiệp trung học, ông học ngành kịch nghệ tại Đại Học Quốc Gia Chile. Năm 1969, ông được học bổng 5 năm để tiếp tục học ngành kịch nghệ tại Đại Học Mátxcơva, nhưng chỉ sau 5 tháng, ông bị đuổi học vì đã kết bạn giao du với một vài người bất đồng chính kiến dưới chế độ Xô-viết, và phải quay về Chile.
Ông trở thành một lãnh tụ của sinh viên và làm việc với bộ văn hoá của chính phủ Salvador Allende, phụ trách việc xuất bản những tác phẩm văn học cổ điển với giá rẻ cho quần chúng.

Tặng em - thơ Bùi Việt Phong

Thôi ồn ào mà làm chi
Khi tất cả đang ồn ào như chợ vỡ
Ồn ào những cuộc họp cơ quan về chuyện tăng lương, đề bạt
Ồn ào đường phố
Ồn ào rạp hát
Ồn ào những chuyện mánh mung.

Trong cuộc đời anh đã thua thiệt nhiều điều

Thứ Bảy, 7 tháng 6, 2014

Cười vang giữa cuộc đời - Thơ Vũ Hoàng Chương

Một phen núi chuyển sông dời
Ngẩn ngơ gạch đá, tơi bời cỏ cây
Sầu Nam Bắc, nhớ Đông Tây
Xuân sang nghe cũng bùn rây áo đào.
Chống tay giọt lệ tuôn trào
Ngó sâu nước vẩn, nhìn cao mây mờ
Đã toan khép chặt lầu Thơ

Chùm thơ Vũ Hữu Định

Còn Một Chút Gì Để Nhớ

Phố núi cao phố núi đầy sương
Phố núi cây xanh trời thấp thật buồn
Anh khách lạ đi lên đi xuống
May mà có em đời còn dễ thương.

Phố núi cao phố núi trời gần
Phố xá không xa nên phố tình thân
Đi dăm phút đã về chốn cũ

Mấy bài thơ của Nguyễn Đức Sơn

Mai Kia

Mai kia tan biến hận thù
Giữa đêm sao chiếu mịt mù phương đông
Cha về ôm cả biển sông
Duỗi chân duỗi cẳng nằm không một đời
Cho con cha hứa một lời
Đuổi mây thiên cổ rong chơi tối ngày
Thu nào tóc bạc òa bay