Emil đưa thế giới vào quy củ
Thứ Bảy, ngày 12 tháng Sáu, ngày Emil có vài vụ làm ăn may
mắn tại phiên đấu giá ở Backhorva.
Chủ nhật ngày 13 tháng Sáu, ngày Emil ba lần can đảm thử nhổ
răng hàm cho cô Lina, và sau đó bôi xanh lè cả mặt bé Ida.
Thứ Ba, ngày mồng 10 tháng Tám, ngày Emil bỏ con ếch vào giỏ
đồ ăn và sau đó gây chuyện kinh khủng đến nỗi hầu như không ai muốn nhắc chuyện
đó nữa.
Một số ngày trong cuộc đời Emil, những ngày mà nó vừa bày đủ
trò nghịch ngợm, vừa làm được nhiều việc tốt.
Chủ nhật, ngày 14 tháng Mười một, ngày diễn ra cuộc vấn đáp
về tín ngưỡng ở trang trại Katthult và Emil nhốt bố nó trong buồng Trisse.