Những cây cầu ở quận Madison
Tác giả: Robert James Waller
Dịch giả: Thanh Vân
Nhà xuất bản Phụ Nữ - 2012
Tái bút
Con ó đêm ở Tacoma
Trong thời gian tôi viết về câu chuyện của Robert Kincaid và
Francesca Johnson, tôi càng muốn tìm hiểu chi tiết về cuộc đời của Kincaid thì
tôi càng ít biết về ông và cuộc sống của ông.
Chỉ một vài tuần trước khi cuốn sách này được in ra, tôi đáp
máy bay đi Seattle. Một lần nữa, tôi cố gắng tìm những thông tin bổ túc về
Robert Kincaid.
Ý tưởng này chợt đến với tôi khi tôi nghĩ rằng là một người
yêu nhạc và bản thân ông ta cũng là một người chơi ghi-ta, Robert Kincaid hẳn
phải quen biết với một ai đó trong giới âm nhạc và nghệ sĩ ở Puget Soud. Người
có trách nhiệm ở Tiểu ban Nghệ thuật và Sân khấu của tờ Seattle Times đã giúp
tôi nhiều. Ông ta chưa hề nghe nói về Robert Kincaid, nhưng ông để cho tôi tham
khảo tất cả danh mục của tờ báo từ năm 1975 đến 1982, giai đoạn mà tôi quan
tâm.